EN ISO 20471 проти EN 343 проти ANSI/ISEA 107: Повний посібник із порівняння дляПривіт-Vis ​​Rainwear

 

Резюме

Конкретизуючидощовий-одяг високої видимостіне так просто, як «зробити його яскравим і водонепроникним». Різні ринки покладаються на різні стандарти, і кожен стандарт тестує різні речі.EN ISO 20471керуєвидимістьдля ЄС/Великобританії;EN 343керуєзахист від дощу(водонепроникність і повітропроникність) для-непогодного одягу; іANSI/ISEA 107керуєвидимістьдля США/Канади з системою типу/класу, налаштованою на ризики на дорозі. Для покупців B2B найкращою практикою є поєднання aпривіт-порівняно зі стандартом(EN ISO 20471 або ANSI/ISEA 107) з анекологічний стандарт(EN 343), щоб відповідати робочому освітленню, впливу транспорту, опадам і робочому циклу. Цей посібник розкриває відмінності та пропонує-до-використання мову специфікацій для запитів пропозицій і тендерів.

EN ISO 20471 (Hi-Vis ​​для ЄС/Великобританії)

Призначення:Слідкуйте за тим, щоб власник був помітний удень і вночі під світлом фар автомобіля.

Що він перевіряє:Мінімальні площіфлуоресцентний фонісвітловідбиваючий- матеріал; колірне виконання; ретро{0}}відбиваючі характеристики; розміщення для огляду на 360 градусів; деякі аспекти довговічності, такі як прання/старіння відбивача.

Де використовується:Дорожні роботи, будівництво, логістичні майданчики, аеропорти/порти, муніципальні служби в ЄС/Великому Королівстві та багатьох світових ринках з посиланням на норми ЄС.

Класи: 1–3 класдля одягу;3 класзабезпечує найвищу видимість. (Набори протидощових костюмів можуть досягти класу 3, якщо комбіновані зони відповідають вимогам.)

Примітка:EN 471застарів і був замінений наEN ISO 20471. Використовуйте нове позначення в специфікаціях і на етикетках.

EN 343 (Захист від дощу для ЄС/Великобританії)

Призначення:Сертифікувати одяг длязахист від дощу, в тому числістійкість до проникнення водиіпаронепроникність (дихання).

Що він перевіряє:Водонепроникність тканини і швів; повітропроникність (часто виражається через RET або еквівалент); необов'язкові додаткові випробування дощової вежі; рейтинги класів, повідомлені якX:YдеX= клас водонепроникності таY= клас повітропроникності (обидва зазвичай1–4, чим вище, тим краще).

Де використовується:Будь-яка погана-погодаЗІЗабоспецодягу вологому/вітряному середовищі-будівництво, комунальні послуги, обслуговування доріг, море/порт, сільське господарство.

Класи:ДоКлас 4:4(найвища водонепроникність і повітропроникність).

ANSI/ISEA 107 (Hi-Vis ​​для Північної Америки)

Призначення:Видимість працівників у США/Канаді під час транспортного руху та небезпеки на робочому місці.

Що він перевіряє:Мінімальні площі та характеристики фону та світловідбиваючих матеріалів, розміщення для видимості на 360 градусів, маркування, інструкції з догляду та особливості конструкції для певнихТипи/Заняття.

Типи/класи:

Тип О(Off{0}}Road) – поза-проїждже середовище.

Тип R(Проїжджа частина) – Піддається руху;2 класі3 клас(Клас 3=найвищий).

Тип П(Громадська безпека) – Правоохоронні органи/ШМД/пожежна служба; Класи відрізняються залежно від ролі.

Де використовується:DOT/дорожні роботи, комунальні послуги, обслуговування рамп аеропорту, складування, реагування на надзвичайні ситуації по всій Північній Америці.

Використовуйте це як миттєвий знімок покупця-видимості та погоди, географії та способів поєднання стандартів у специфікаціях.

Рекомендоване комбо для проектів ЄС: EN ISO 20471, клас 3 + EN 343, клас 4:4.
Рекомендоване комбо для проектів доріг США: ANSI/ISEA 107, тип R, клас 3+ дощовий одяг із високою водонепроникністю та проклеєними швами.

3.1 EN ISO 20471 Класи (1–3)

1–3 класвідповідають збільшеннюмінімальні площілюмінесцентних ісвітловідбиваючі-матеріалиі як вони розташовані навколо тулуба/кінцівок, щоб забезпечити видимість на 360 градусів.

3 класзабезпечує найвищу видимість. Ви можете досягти класу 3 через піджак або черезкомбінація(наприклад, піджак + брюки), якщокомбіновані зонивідповідати вимогам.

Сегментована та суцільна світловідбиваюча стрічка:Обидва можуть відповідати, якщо виконуються критерії світловідбиваючої якості та площі; сегментований покращує гнучкість/повітропроникність.

3.2 Класи EN 343 (X:Y до 4:4)

X (Водонепроникність):Вищі цифри вказують на кращу стійкість до проникнення води як для тканини, так і для швів.

Y (повітропроникність):Вищі цифри вказують на кращу пропускання водяної пари (часто пов’язане з нижчим RET).

Реальний-вплив:ВищаXозначає кращий захист від шторму; вищеYозначає зменшення потовиділення під час тривалих змін. Для виконання завдань із високим-напруженням у вологу погоду4:4або4:3є прагматичною метою, коли дозволяють бюджети.

3.3 Типи та класи ANSI/ISEA 107

Тип O (по-бездоріжжя):Склади, двори, не-проїжджі частини-зменшують ризик руху.

Тип R (проїжджа частина):Дорога/мост/комунальні роботи поблизу рухомого транспорту;2 класпідходить для помірних швидкостей/складних фонів;3 класдодає видимість на руках/ногах/тулубі для-вищого ризику на дорозі.

Тип P (громадська безпека):Правоохоронні органи/служби швидкої медичної допомоги/пожежі з положеннями, які відповідають їхнім діям (наприклад, доступ до службового спорядження).

Емпіричне правило:Якщо ваші екіпажі поручбільш висока швидкість рухуабо складне освітлення/фон (робота вночі, дощ),Тип R, клас 3забезпечує запас міцності.

Сценарій А: нічні роботи на дорозі під час дощу (проект ЄС)

"Привіт, дощовий костюмEN ISO 20471, клас 3з комбінацією жакет + брюки; захист від дощуEN 343, клас 4:4. 50 мм ретро-відбиваючі стрічки, що забезпечують видимість на 360 градусів (сегментовані прийнятні, якщо відповідають). Повністю герметична-конструкція, штормовий клапан на передній блискавці, знімний капюшон, вентиляційні люверси/задня кокетка. Розміри S–4XL із розширеними розмірами за запитом. Надайте DoC і останні -звіти про випробування третьої сторони."

Сценарій B: придорожні бригади DOT США (Північна Америка)

"Піджак-піджак і верхні-штани сумісні зANSI/ISEA 107, тип R, клас 3. Водонепроникна зовнішня частина з повністю проклеєними швами; світловідбиваючі стрічки на тулубі, руках і ногах для видимості на 360 градусів. Бажано дихаючу підкладку. Дозволено індивідуальне брендування. Надайте маркування відповідності та інструкції з догляду. Для перевірки необхідний зразок».

Сценарій C: аеропорт/морський порт, періодичні зливи

"Вітаю, -зустріч ShellEN ISO 20471, клас 2 або 3в залежності від ролі; дощовик доEN 343, клас 3:3мінімум. Знімний капюшон, наскрізні-кишені, шнурок. Сегментована стрічка прийнятна. Надайте таблицю розмірів одягу та вказівки щодо прання».

Примітки покупця

Вкажітьколір(флуоресцентний жовтий/помаранчевий),ширина стрічки(зазвичай 2″/50 мм),формат стрічки(сегментований проти суцільного),закладення швів, слизова оболонка(сітка/тафта),капот(знімний/сумісний-шолом),поділ штанів(блискавка/застібка), ірозмір пробігу.

Для результатів класу 3 вкажіть, чи збираєтеся ви досягти цього лише за допомогою піджака чинабір комбінації.

Звіти про тестування-третіх сторінмає відношення доточна конфігураціяви купуєте (партія тканини, тип стрічки).

Декларація/Сертифікат відповідності(DoC/CoC), де це можливо.

Інструкція по доглядуіочікувана довговічність праннякерівництво для рефлективного.

AQLіКонтрольні точки контролю якості(наприклад, перевірка-температури зварювання швів/лінії, тести на адгезію стрічки).

Простежуваність:Ідентифікатори партій/партій на коробках і внутрішніх етикетках для зіставлення матеріалів зі звітами.

Точність етикетки:використанняEN ISO 20471(не EN 471), правильноEN 343 X:Y, і правильнийANSI/ISEA 107 Тип/Клас.

Вищі класи(EN ISO 20471 клас 3, ANSI тип R клас 3) зазвичай вимагаютьбільше матеріальної площіі ретельний візерунок-впливає на вартість.

EN 343 4:4часто означаєкращі мембрани/покриття, точне{0}}ущільнення швів і контроль якості-збільшують витрати, але окупаються комфортом і відповідністю.

Компроміс-комфорту:Тверда стрічка міцна;сегментна стрічкаможе покращити повітропроникність і свободу рухів.

Час виконання:ФакторЗразок ППзатвердження; дозволити додатковий час длятестування-третіх сторінякщо потрібні сертифікати на партію. Заздалегідь плануйте сезонні сплески (сезони дощів, інфраструктурні проекти Q4).

Q1: Чи можу я відповідати EN ISO 20471 і EN 343 одночасно?
так Вони вимірюють різні речі-видимістьпротизахист від дощу. Багато дощових костюмів налаштовані, щоб відповідати обом (наприклад, клас 3 + клас 4:4).

Q2: Чи потрібен мені ANSI/ISEA 107, якщо я вже маю EN ISO 20471?
Для північноамериканських проектів зацікавлені сторони зазвичай вимагаютьANSI/ISEA 107. Для проектів ЄС/Великобританії,EN ISO 20471є нормою. Вибирайте на основі ринку та контракту.

Q3: чи сумісна сегментована стрічка?
Сегментована стрічка може бути сумісною, якщоплоща та продуктивністькритерії відповідають. Він популярний завдяки комфорту та диханню.

Q4: Як я досягну 3-го класу в дощовому костюмі?
Або використовуйте aКуртка 3 класуабо комбінувати піджак + брюки таккомбіновані зонизустрітися з 3 класом.

Q5: Як виглядає EN 343 клас 4:4 проти 3:1?
Вищаводонепроникністьіповітропроникність(4:4) зазвичай означають кращий захист від шторму з меншим утворенням поту під час довгих змін-, що помітно на активних роботах.

Q6: Як довго триває відбивна здатність?
Це залежить відстирання, миття та зберігання. Запитуйте вказівки щодо довговічності прання для вибраної стрічки та перевіряйтезахисний одягрегулярно.

Ринок:ЄС/Великобританія → EN ISO 20471 + EN 343; США/Канада → ANSI/ISEA 107 (+ характеристики дощу).

Ціль видимості:2 клас або3 клас(проїжджа частина/ нічна робота).

Цільовий дощ:EN 3433:3мінімум;4:4на сильний дощ + довгі зміни.

Дизайн:Стрічки 2″/50 мм, розміщення на 360 градусів, шов-ущільнений, штормовий клапан, знімний капюшон, вентильована задня кокетка, прохідні-кишені.

Комфорт:Сітчаста підкладка, опція сегментованої стрічки, регульовані манжети/поділ.

документи:DoC/CoC, сторонні-звіти про випробування для вашої конфігурації, інструкції з догляду/прання.

Q:План AQL, журнал-пломбування швів, перевірка адгезії стрічки, відстеження партії.

Маркування:Правильні стандартні назви, тип/клас і EN 343 X:Y на тегах.

Для вологих, -освітлених і високих{1}}небезпечних робіт поєднання aпривіт-порівняно зі стандартом(EN ISO 20471 або ANSI/ISEA 107) зEN 343є золотим стандартом. Визначте свійпрофіль ризику(швидкість руху, складність фону, робота в нічний час) і вашівплив навколишнього середовища(інтенсивність дощу, тривалість зміни). Потім виберіть3 класде ризики на дорозі це виправдовують, іEN 343 4:4де шторми та довгі зміни викликають комфорт і витривалість.

Готові уточнити?Надішліть запит на-технічну специфікацію та зразок плану на основі вашого класу, кількості та термінів. Якщо вам потрібен продукт під ключ, ми можемо налаштувати aСвітловідбиваючий костюм від дощу(300D Оксфорд, повністю герметичний-шов)відповідно до стандарту вашого ринку (EN ISO 20471/EN 343/ANSI/ISEA 107), надайте тестову документацію та зафіксуйте графік виробництва.