Основні стандартні визначення та історія переглядів

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - високий-небезпечний одяг для видимості

ISO 20471:2013 визначає вимоги до -одягу підвищеної видимості, призначеного для забезпечення помітності користувача вдень і під світлом фар у темряві. ISO стверджує, що стандарт включає вимоги до кольору, світловідбивання, мінімальної площі матеріалу та розміщення матеріалів. У Європі покупці ЗІЗ та органи тестування зазвичай використовують таке ринкове посиланняEN ISO 20471:2013+A1:2016, який є європейською реалізацією ISO 20471:2013 із поправкою 1:2016.

 

ANSI/ISEA 107-2020 - high-захисний одяг для використання в США

ANSI/ISEA 107-2020 — це п’яте видання стандарту одягу підвищеної видимості-США. У попередньому перегляді ANSI стверджується, що видання 2020 року зберігає давню історіюТип-Performance Classпозначення, деТипбазується на очікуваних налаштуваннях використання таКлас продуктивностібазується на видимій кількості матеріалу та атрибутах дизайну в готовому одязі. У тій самій передмові вказано зміни, зокрема видалення критеріїв аксесуарів, додавання критеріїв для одноразових-комбінезонів і необов’язкову мову для випробування яскравості вночі згідно з ASTM E1501.

Отримати пропозицію

 

 

Наслідки закупівель: контроль версій має бути явним

 

Замовлення на купівлю, у якому зазначено лише «сумісність з ANSI 107» або «сертифікація за EN 20471», є надто вільним для серйозного пошуку ЗІЗ. У розцінці заводу, технічному пакеті, тестовому файлі, маркуванні коробки та вшитій-етикетці має бути зазначено точне стандартне посилання, наприклад:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016, клас 2
• ANSI/ISEA 107-2020 Тип R, клас 3

Це запобігає помилкам затвердження, коли покупець перевіряє перед{0}}зразки виробництва на відповідність тендерній документації чи вимогам HSE на місці.

 

Порівняння площ флуоресцентного фонового матеріалу: клас 1/2/3

 

EN ISO 20471 мінімальні видимі площі матеріалу

ISO 20471 Таблиця 1 встановлює мінімально необхідні видимі площі, виміряні нанайменший доступний розмір одягуз кріпленнями, адаптованими до найменшої конфігурації. Клас визначається занайнижча область видимого матеріалу, а логотипи чи етикетки не повинні зменшувати мінімальну видиму площу, необхідну для класифікації.

EN ISO 20471 Клас	Довідковий матеріал	Світловідбиваючий матеріал	Комбінований матеріал
1 клас	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
2 клас	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
3 клас	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 мінімальні видимі площі матеріалу

Використання ANSI/ISEA 107-2020Тип О, Тип R, іТип Пз окремими пороговими значеннями площі за класом продуктивності. Галузеві підсумки, узгоджені з випуском 2020 року, показують такі мінімальні сфери:

Позначення ANSI/ISEA 107-2020	Довідковий матеріал	Світловідбиваючий матеріал
Тип O Клас 1	217 дюймів²	155 дюймів²
Тип R, клас 2	775 дюймів²	201 дюйм²
Тип R, клас 3	1240 дюймів²	310 дюймів²
Тип P, клас 2	450 дюймів²	201 дюйм²
Тип P, клас 3	775 дюймів²	310 дюймів²
Додатковий елемент класу E	465 дюймів²	109 дюймів²

 

Для найменшого запропонованого розміру ANSI 107-2020 також дозволяє зменшити фонову площу дляТип R, клас 2іТип R, клас 3одяг для невеликих працівників:540 дюймів²для найменшого розміру Type R Class 2 і1000 дюймів²для найменшого розміру Type R Class 3; більші розміри повинні повернутися до повних порогів.

 

Пряме технічне порівняння

 

Поширеною помилкою при виборі джерела є лікуванняEN ISO клас 2як еквівалентANSI клас 2. Це неточно, тому що ANSI Class 2 існує в структурі типу -, а EN ISO 20471 не використовує розділення O/R/P. Для готового одягу може знадобитися інша геометрія панелей, обробка рукавів або обмеження логотипу, навіть якщо флуоресцентна тканина виглядає подібно на папері.

 

Вплив розробки шаблонів на розробку OEM

 

Для китайської фабрики, що розробляє OEM високо{0}}видимий одяг, такі змінні безпосередньо впливають на остаточне затвердження класу:

• Коефіцієнт відкритої{0}}площі поліефірної сітки Birdseyeна захисних жилетах, оскільки сітчасті вирізи зменшують підраховану фонову площу.
• Нагрудна кишеня та петля для радіо, оскільки не-сумісне обрізання перериває видиму область.
• Ширина заднього друку та місце -друку на екрані, оскільки логотипи не можуть зменшити підраховану мінімальну площу відповідно до таблиці 1 ISO 20471.
• Найменший пропонований розмір одягу, тому що і ISO, і ANSI прив’язують обчислення мінімальної видимої площі до найменшого розміру в проектному діапазоні.

Запит на групову ціну для захисних жилетів ANSI класу 2 / класу 3
Якщо у вашому тендерному файлі вказано тип R, клас 2 або EN ISO 20471, клас 2, вимагайте розбивку видимої площі-за-розміром перед затвердженням зразка. Для супутніх товарів, перегляд Жилет безпекидля конструкцій жилетів з використанням сітки "birdseye", твердого поліестеру та водонепроникних форматів оболонки.

 

Розташування світловідбиваючого матеріалу та відмінності у вимогах до тестування

 

Правила компонування EN ISO 20471 керуються-геометрією

ISO 20471 вимагає не лише мінімальної площі, але й конкретних умов розміщення. Із стандартного тексту:

• Фоновий матеріал на тулубі-тільки одяг має охоплювати тулуб і підтримувати мінімальну ширину50 мм.
• Світлоповертаючих смуг повинно бути не менше50 ммширокий.
• Горизонтальні стрічки тулуба можуть мати максимальний нахил±20 градусівдо горизонталі.
• Нижня частина найнижчої смуги тулуба повинна бути не менше50 ммнад нижнім краєм.
• Якщо використовується більше ніж одна горизонтальна смуга, смуги повинні бути принаймні50 мм один від одного.
• Розриви в смузі, викликані застібками або швами, не повинні перевищувати50 мм, а загальний проміжок навколо тулуба в одній смузі не повинен перевищувати100 мм.

Для одягу з -довгими рукавами, якщо рукав закриває чіткий огляд пов’язки на торсі, рукав має бути оточений світловідбиваючими стрічками; якщо це повний-одяг з рукавом, рукав потрібендві смугипринаймні50 мм один від одногоза вказаних умов видимості.

 

Правила компонування ANSI/ISEA 107-2020 залежать від налаштувань використання

 

Короткі відомості ANSI 107-2020 описують видимість одягу за допомогою налаштувань:

• Тип О: використання-поза дорогами, поза-дорогами
• Тип R: проїжджа частина та зони тимчасового регулювання руху
• Тип П: аварійники та правоохоронці

Підсумки ANSI 2020 також вказують мінімальну ширину відбиття за групами класів:

Позначення ANSI/ISEA 107-2020	Мінімальна ширина відбиття
Тип O Клас 1	1 дюйм
Тип R, клас 2	1,38 дюйма
Тип R, клас 3	2 дюйми
Тип P, клас 2	2 дюйми
Тип P, клас 3	2 дюйми
Клас E	2 дюйми

 

Вимоги до тестування: необроблених даних недостатньо

 

Обидві системи стосуютьсяготовий одяг, а не лише необроблений рулон стрічки. ISO чітко вказує, що клас одягу визначається за видимою площею одягу, виміряною на найменшому розмірі, і що логотипи та етикетки не повинні порушувати мінімальні вимоги. ANSI визначає клас продуктивності частково за кількістю видимих ​​матеріалів і атрибутів дизайну, включених уготовий одяг.

Це означає, що закупівлі не повинні затверджувати постачальника лише на основі сертифіката світловідбиваючої стрічки. Файл аудиту повинен містити:

КПП	Чому це важливо
Обчислення видимої{0}}площі готового одягу	Клас призначається готовому виробу, а не лише рулонам тканини.
Перевірка ширини стрічки в мм / дюймах	Результати класів ISO та ANSI залежать від мінімальної ширини смуги.
Креслення макета з кишенями, блискавкою та зонами друку	Не-відповідні переривання можуть видалити підраховану область.
Найменший-зразок затвердження розміру	Стандарти вимірюють найменший запропонований розмір.
Заява щодо тривалості-догляду	Покупцеві потрібен заявлений маршрут технічного обслуговування, щоб зберегти видимі характеристики протягом терміну служби. ISO зазначає, що використання, забруднення, догляд і зберігання впливають на ефективність видимості.

 

Примітка щодо вибору матеріалів для інженерів із закупівель

 

Там, де на робочих місцях окрім видимості потрібен захист від дощу, стандартне порівняння має проходити разом із оглядом-конструкції оболонки: оксфордський поліестер проти ПУ-оболонки з покриттям,-герметична гідроізоляція проти-лише конструкції, а також стійкість склеювання стрічки після миття. Відповідність стандартам EN ISO 20471 або ANSI 107 сама по собі не підтверджує водонепроникність. Це необхідно перевірити за допомогою специфікації оболонки та будь-якого додаткового стандарту дощового одягу, заявленого постачальником. Це висновок щодо інженерних закупівель із сфери дії наведених стандартів видимості.

 

Як команда із закупівель має обирати виробника відповідно до місцевих вимог

 

Якщо ринок призначення – ЄС

Завод повинен підтримуватиEN ISO 20471:2013+A1:2016та маршрут розміщення ЗІЗ підРегламент (ЄС) 2016/425. На сторінці гармонізованих стандартів Європейської комісії зазначено, що наведені там гармонізовані стандарти забезпечують презумпцію відповідності відповідно до Регламенту ЗІЗ, а EN ISO 20471 є одним із-стандартів високої видимості, на які посилається ця структура.

 

Покупець повинен вимагати:

 

• Декларація ЄС і стандартне посилання, що відповідають призначенню продажу.
• Готові-звіти про випробування одягу відповідно до EN ISO 20471.
• Етикетка з маркуванням класу, маршрутом догляду та покриттям розміру.
• Малюнок попереднього-затвердження, який показує, де можна розмістити вишивку,-логотипи з теплопередачею або ткані значки без зменшення мінімальної видимої площі нижче порогу класу.

 

Якщо ринок призначення – Сполучені Штати

 

Завод повинен підтримуватиANSI/ISEA 107-2020позначення за типом і класом продуктивності. Для використання на дорозі та тимчасовому регулюванні дорожнього руху 11-е видання US MUTCD стверджує, що працівники в тимчасових зонах регулювання дорожнього руху повинні носити-захисний одяг підвищеної видимостіКлас продуктивності 2 або 3вимоги ANSI/ISEA 107-2015 або еквівалентної редакції, і носіння флаггерів у нічний час має відповідати3 клас. Листи з інтерпретацією FHWA також підтверджують прийняття наступних еквівалентних редакцій ANSI.

 

Покупець повинен вимагати:

 

• Формулювання етикетки, наприкладТип R, клас 2абоТип R, клас 3.
• Використовуйте-декларацію налаштувань:-бездоріжжя, проїжджа частина або громадська безпека.
• Обчислення площі найменшого-розміру, якщо розміри XS або S є частиною діапазону.
• Контроль-пакувального списку для запобігання змішуванню запасів типу O із замовленнями типу R. Це висновок контролю закупівель на основі окремої системи типів ANSI.

 

Якщо один постачальник обслуговує облікові записи в ЄС і США

Серйозний китайський постачальник або фабрика повинна розділити такі документи:

Рівень документа	Обліковий запис ЄС	Акаунт США
Стандартна довідка	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
Логіка класифікації	1/2/3 клас	Тип O / R / P + Клас
Основа затвердження	Видима зона готового одягу + маршрут відповідності ЄС	Видима область готового одягу + Позначення типу/використання-налаштування
Контроль творів	Зона логотипу проти області класу EN	Зона логотипу проти області типу/класу ANSI
Код SKU складу	Код відповідності-лише ЄС	Код відповідності лише для США

Цей поділ важливий з операційної точки зору, оскільки той самий корпус жовтого жилета може провалити один ринок, навіть якщо він проходить інший, залежно від ширини відбиття, форми візерунка, розміру друку чи етикетки кінцевого-користування.

 

Запит на специфікацію можливостей OEM

 

 

Щоб підтвердити кваліфікацію імпортера, попросіть пакет документів із видимими-аркушами розрахунку площі, записами-про ширину стрічки, файлами етикеток і-довідками про ринкові випробування місця призначення. Супутні конструкції верхнього одягу доступні підЖилети безпекидля стьобаних курток, водонепроникних курток і багато-кишенькових курток, виготовлених за програмами EN ISO 20471 або ANSI/ISEA 107.

 

Матриця рішень-на стороні покупця для складання тендеру

Тендерна ситуація	Краща технічна довідка	чому
Будівельний дистриб'ютор ЄС, який постачає дорожні бригади	EN ISO 20471, клас 2 / 3	Відповідає маршруту відповідності ЗІЗ ЄС і практиці класифікації EN.
Підрядник доріг у США або дистриб’ютор-пов’язаний з DOT	ANSI/ISEA 107 Тип R Клас 2 / 3	MUTCD прив’язує робочий одяг TTC до ANSI класу 2 або 3 або еквівалентної версії.
Програми поліцейських/надзвичайних жилетів	ANSI/ISEA 107 Тип P	ANSI Type P призначений для екстрених служб і правоохоронних органів.
Приватна торгова марка-hi-vis жилет продається на ринках ЄС і США	Розробка подвійних-специфікацій	Різна логіка класифікації та обмеження компонування.

 

Висновок

 

Різниця в закупівлях між EN ISO 20471 і ANSI/ISEA 107 є технічною, а не косметичною. ISO 20471 орієнтовано на область-та-розташування; ANSI 107-2020 орієнтований на-і-використання. Для оптового закупівлі ЗІЗ виробника слід обирати на основі розрахунків готового-одягу, відповідності найменшого-розміру, контролю макета стрічки, точності етикеток і дисципліни документації на ринку призначення.

Для дистриб’юторів, EPC-підрядників і покупців проектів під керівництвом HSE-найнадійнішим шляхом пошуку джерел є кваліфікована фабрика, яка може запускати окремі дерева документів EN та ANSI, а не фабрика, яка просто змінює тег. Для планування категорій почніть із Жилет безпекиіЖилети безпеки, а потім створіть ширший-діапазон видимості навколо того самого-процесу контролю відповідності.